南昌翻译公司,九江翻译公司,萍乡翻译公司

南昌翻译公司 南昌翻译公司 九江翻译公司
123

专利翻译、专利翻译公司 专利翻译公司

译声翻译公司是经 国家工商行政管理部门依法登记注册的专业翻译机构,拥 有全国各地专业翻译人才近千名,致 力于为全球客户提供高品质多语种的专业语言处理解决方案的大型翻译公司。公 司的核心竞争力在于拥有一流专业的翻译人才、科 学严谨的翻译流程以及诚实守信的职业精神。公司始终本着“专业、守信、经济”的原则,一直为政府机构、各驻华使馆、商 务处以及各大公司及个人提供高水准的翻译服务,已 经与许多国内外知名企业、政 府机构确立了长期合作关系。

 

专利翻译背景

专 利是受法律规范保护的发明创造,它 是指一项发明创造向国家审批机关提出专利申请,经 依法审查合格后向专利申请人授予的在规定的时间内对该项发明创造享有的专有权。 专利权是一种专有权,这 种权利具有独占的排他性。非 专利权人要想使用他人的专利技术,必 须依法征得专利权人的同意或许可。  一 个国家依照其专利法授予的专利权,仅 在该国法律的管辖的范围内有效,对 其他国家没有任何约束力,外 国对其专利权不承担保护的义务,如 果一项发明创造只在我国取得专利权,那 么专利权人只在我国享有独占权或专有权。

专 利权的法律保护具有时间性,中 国的发明专利权期限为二十年,实 用新型专利权和外观设计专利权期限为十年,均自申请日起计算。  专利(patent)一词来源于拉丁语 Litterae patentes,意 为公开的信件或公共文献,是 中世纪的君主用来颁布某种特权的证明。对“专利”这一概念,目前尚无统一的定义,其 中较为人们接受并被我国专利教科书所普遍采用的一种说法是:专利是专利权的简称。它 是由专利机构依据发明申请所颁发的一种文件。这 种文件叙述发明的内容,并 且产生一种法律状态,即 该获得专利的发明在一般情况下只有得到专利所有人的许可才能利用(包括制造、使用、销售和进口等),专 利的保护有时间和地域的限制。我 国专利法将专利分为三种,即发明、实用新型和外观设计。专 利的两个最基本的特征就是“独占”与“公开”,以“公开”换取“独占”是 专利制度最基本的核心,这 分别代表了权利与义务的两面。“独占”是 指法律授予技术发明人在一段时间内享有排他性的独占权利;“公开”是 指技术发明人作为对法律授予其独占权的回报而将其技术公之于众人,使 社会公众可以通过正常的渠道获得有关专利技术的信息。据世界知识产权组织(World Intellectual Property Organization WIPO)的有关统计资料表明,全世界每年90%95%的 发明创造成果都可以在专利文献中查到,其中约有70%的 发明成果从未在其他非专利文献上发表过,科 研工作中经常查阅专利文献,不 仅可以提高科研项目的研究起点和水平,而且还可以节约60%左右的研究时间和40%左右的研究经费。

专利翻译流程


南昌翻译公司推荐阅读

在线客服

QQ客服一
QQ客服二
QQ客服三
友情链接:    中华彩票---首页_欢迎您   光大彩票-首页   sky彩票  彩票pk网站   彩客网-首页